...สะเดิด คืออะไร....
ตั้งกระทู้ใหม่
ไม่เข้าใจคำว่า สะเดิด มันมีความหมายยังไง
ใครที่รู้ช่วยบอกหน่อยดิ
PS.
ชีวิตและวิญญาณเป็นของกุ ถ้าของอะไรซึ่งได้เป็นของกุแล้วจะพินาศย่อยยับบรรลัยลงไป ก็ขอให้เป็นไปด้วยน้ำมือกุเอง
G_string
6 มิ.ย. 50 เวลา 18:47 น.
757
views
17 ความคิดเห็น
อะไรที่มันเด่นๆอะ
เช่นสีแดงสะเดิด ^^
แปลว่า "ตกใจ"
ภาษาอีสาน
PS. KMS TAEKWONDO
เราก็ไม่รู้ความหมายที่แท้จริงหรอก
แต่เราใช้เหมือนค.ห. 1 อ่ะ
ประมาณว่าเห็นสีเหลืองอ๋อยเลย
ก็จะบอกว่า สีโคดสะเดิดเลยอ่ะ
PS.
มันเป็นคำที่สื่ออารมณ์หนึ่ง ที่มันแบบว่าสะเดิดจริงๆ
ยังไงอ่ะ อธิบายแล้วงง ประมาณสุดตี---น แหละมั้ง
PS. [P] r i n c e s s [P] L o Y z เ จ้ า ห ญิ ง ผู้ เ ล อ โ ฉ ม ที่ สุ ด ใ น ป ฐ พี
สะเดิดแปลว่าตกใจ สะดุ้ง (ในภาษาอีสานนะคะ)
อืม
ที่กุ่มเราเข้าใจน๊ะ
ก้อคือ
แบบว่า
สุดยอด  ตื่นๆๆรัยอย่างนี้
สะเดิดอ่ะ  จริงๆแล้ว คือเป็น verb ช่อง 2 ของสะดุ้ง นะเอง
เป็นภาษาอีสานจ้าาาา แปลว่าสะดุ้งตกใจ "สะเดิดบึ๊บ!"
อ้อมีวงดนตรีหมอลำวงนึง ชื่อ ร๊อคสะเดิด เคยได้ยินปะเมื่อก่อนดังมากก
ไม่รู้อ่ะนะ แต่เราใช้เวลาที่เห็นคนที่แต่งตัวเก่งๆอ่ะ
PS. I'm a girl with an easy heart
จริงหรอ
======================================
เรียนภาษาอังกฤษ, สอบ TOEFL , ศึกษาต่อต่างประเทศ คลิกที่นี้ !
http://www.ToeflThailand.com
แปลว่า  อาการสะดุ้ง คับ  ชัวร์1
สะเดิด หมายถึง ๑. อาการสะดุ้งสุดแรง มาจากอาการของปลาที่ดิ้นหนีโดยดีดตัวขึ้นสูงแล้วตกลงมา เช่น ปลาสะเดิดตาย  ๒. อาการตกใจสุดขีด  เช่น ฝันร้ายจนสะเดิดขึ้นมา
แต่ทิ่เราได้ยินได้พูดและได้เข้าใจ มันแปลว่า ยาบ้า ยาม้า ,WY นั่นเอง
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?