![ปกนิยายเรื่อง [นิยายแปล]เกิดใหม่อีกครั้ง สู่ช่วงวันวานแสนมั่งคั่งในยุค 70](https://image.dek-d.com/contentimg/writer/assets/campaign/homepage/admin_review/May24_18-1715565162.webp)
ชาติก่อน “เจิ้งหยวน” คือหญิงสาวแสนอาภัพ สามีไม่ปกป้อง แม่สามีก็ช่างยุแยงตะแคงรั่ว ทำให้ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนรังเกียจแม่แท้ๆ อย่างเธอ เกิดใหม่ชาตินี้ เธอจะขอเลือกสามีใหม่!
บิดาบาดเจ็บจนขาเป๋ มารดาเองก็ถูกรังแก พี่ชายทั้งสองของนางต่างก็ถูกเหยียดหยาม ชีวิตใหม่นางช่างบัดซบสิ้นดี! แล้วพวกเจ้าจะต้องเสียใจที่ทำกับครอบครัวของข้า!!
ฝ่าบาท ชาตินี้ท่านทรยศข้า.. ในชาติหน้า ข้าขอสวามิภักดิ์ต่อศัตรูท่าน! จักภักดีต่อเขา ชายเพียงคนเดียวที่พร้อมต่อกรกับอำนาจแห่งบัลลังก์ “เผยฉางชิง ท่านยินดีแต่งงานกับข้าหรือไม่...”
รั่วซีสายลับสาวมากฝีมือ นางถูกสั่งให้ไปทำภารกิจสุดท้ายก่อนวางมือ ในตอนแฝงตัวเข้าไปยังถิ่นของศัตรูนางกลับถูกสายลับฝ่ายตรงข้ามลอบสังหาร รั่วซีคิดว่าชีวิตของนางได้จบลงแล้ว แต่เปล่าเลย…
ใครจะไปคิด! ว่าการสวดอ้อนวอนภาวนาต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะสัมฤทธิ์ผล ทำให้เธอได้ย้อนข้ามเวลากลับมาเป็นตัวเองในยุคปัจจุบัน แต่ชีวิตในยุคนี้ก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่เธอคิด มีอุปสรรคและปัญหาเข้ามาหามิหยุดหย่อน!
ศัตรูแข็งแกร่งใช่ไหม? ข้าจ้าวห่าวหลินจะสร้างแคว้น สร้างอำนาจ ร่ำรวยเงินทอง และสร้างกองทัพที่แข็งแกร่ง อยากจะนั่งบัลลังก์หรือ หึ! ฝันไปเหอะ! ข้าไม่อนุญาต
มาเกิดใหม่เป็นคุณหนูใหญ่ก็เข้าใจ โดนกลั่นแกล้งก็ไม่เป็นไร ต้องแก้แค้นก็รับได้ แต่ที่ไม่เข้าใจคือเหตุใดสวรรค์จึงประทานร่างจิ้งจอกเก้าหางมาให้ข้าด้วย?!!!
อ๋องสารเลวคิดจะเข้าหาท่านแม่ ทำลายครอบครัวของนางอีกครั้ง เซียวเอ๋อร์ไม่ยอม ! ส่วนญาติผู้น้องไร้มโนธรรมคนนั้น หากอยากเป็นพระชายานัก เซียวเอ๋อร์จะช่วยสนับสนุนเต็มที่ รับไปสิ...วาสนาที่เคยเป็นของนาง
สตรีอย่างจ้าวเยว่ก็เสมือนคมในฝัก ภายนอกแม้จะดูเกียจคร้านจนผู้คนเบือนหน้าหนี ทว่าความสามารถที่มีนั้นไม่อาจดูแคลนได้ แต่เมื่อต้องปกป้องชายที่ขึ้นชื่อว่าเป็นสามีจึงไม่อาจปิดบังความสามารถได้อีกต่อไป
เธอถูกแม่เลี้ยงกับคนรักรวมหัวกันทรยศจนถึงแก่ความตายกลับทะลุมิติมาอยู่ในร่างของนางร้ายชะตาอาภัพที่ควรเป็นนางเอกมากกว่าจะตายอย่างอนาถ
เถียนไฉ่เวยเกิดใหม่ในร่างเด็กสาวชาวนาที่ถูกคนทั้งตระกูลดูแคลน บิดาไม่แยแส มารดามิสู้คน น้องสาวเป็นใบ้ ชะตาแสนอาภัพเหล่านี้ ตนไม่ขอรับไว้ ชีวิตใหม่นี้ ข้าขอลิขิตเอง!
รดาได้เกิดใหม่มาเป็นลูกสาวของตัวร้ายที่เธอแสนจะเกลียดชังในนิยาย ในนิยายตัวร้ายมีนิสัยร้ายกาจทั้งยังเหี้ยมโหดชั่าช้า แต่เมื่อเธอได้ทะลุเข้ามาเป็นลูกสาวของเขา ทุกอย่างกลับไม่เป็นอย่างที่เธอเคยอ่านมา
ยามถูกใส่ร้ายมอบโทษบั่นคอ เหลียงเสวี่ยหนิงหวังเพียงโอกาสอีกครั้งให้นางได้ทวงแค้น ทว่าสิ่งที่สวรรค์มอบให้มิใช่เพียงลมหายใจครั้งที่สอง แต่ยังส่งบุรุษร้ายกาจเข้ามาพัวพันตามติดนางเป็นเงา
บรรพจารย์น้อยอวิ๋นถูกฆ่าตายแล้วมาเกิดใหม่ในร่างใหม่ ...ได้ชีวิตใหม่อีกครั้งบนโลกใบเดิมที่แสนคุ้นเคย! จอมมารน้อย มู่เสี่ยวจิ่ว กลับมาแล้ว!
ชีวิตนี้ขออยู่แบบสโลว์ไลฟ์
เหมยฟางซื้อของทุกอย่างมาเก็บไว้ในมิติที่พบก่อนตายและถูกย้ายวิญญาณมายังร่างเหมยฟางในยุคจีน70 ที่ชาวบ้านยังยากลำบากและอดอยาก อีกทั้งร่างนี้ยังมีน้องสาววัย3ขวบหนึ่งคนที่ต้องดูแล แล้วเธอจะทำยังไงต่อไป
ชาติก่อนนางบีบบังคับให้พี่สาวเข้าวัง ขับไล่คนรักของอีกฝ่ายออกจากเมืองหลวง ไม่คิดว่าคนรักของพี่สาวแท้จริงจะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่หวนกลับมาล้างแค้น เมื่อได้ย้อนกลับมา นางจะขอชดใช้ความผิดทั้งหมดและเข้าวังแทน
ทะลุมิติมาทั้งทีดันกลายเป็นองค์หญิงตกอับที่ถูกเฉดหัวไปอยู่ท้ายวัง แถมคนรักก็มาตีตัวออกห่าง อยู่ท่ามกลางเหล่านางร้ายนางอิจฉาทั้งหลายที่คอยแต่รุมรังแก นี่มันวังหลวงหรือสมรภูมิรบกันแน่ !
อยู่ๆ จางม่านม่านก็มาอยู่ในยุค 80 ยังแต่งออกไปกับอันธพาลตัวร้ายของหมู่บ้านหลิน ซวยซ้ำเมื่อไล่ไปแล้วปีนี้จะมีปราบปรามอันธพาล ถ้าเธออยากรอดจากสถานการณ์นี้ ไม่หย่า ก็ต้องทำให้อันธพาลกลับใจให้ได้
ก่อนตายฮุ้ยเจวียนถึงได้รู้ นางติดค้างความรักสามีมากมายเหลือเกิน หากมีโอกาสได้กลับไปเป็นสามีภรรยากันอีกครั้ง นางจะทำทุกทาง ไม่ให้เขาต้องลำบากคิดแผนการกำจัดเหล่าหญิงงาม นั่นอีกแล้ว
เสิ่นเมี่ยวนักข่าวสาวห้าวขาโหดสายลุยฟื้นตื่นขึ้นมาในร่างของท่านหญิงฮุ่ยหลาน สตรีสูงศักดิ์ ลูกหนึ่ง สามีซึ่งเป็นเทพสงครามไร้ใจผู้ยิ่งใหญ่เกรียงไกรชังน้ำหน้า!
เธอทะลุมิติมาอยู่ในร่างของพี่สาวที่มีนิสัยร้ายกาจของสามตัวร้ายในนิยายที่เพิ่งอ่านจบ เดิมทีจุดจบของพวกเธอสี่คนพี่น้องนั้นเลวร้ายเป็นอย่างมากแต่ในเมื่อเธอมีโอกาสมาอยู่ในนี้แล้วก็จะขอเปลี่ยนแปลงมันเสีย
ความผิดของบรรพชน โทษทัณฑ์ฐานก่อกบฏ ต่อพระบิดามิอาจลบล้าง พ้นผ่านการเวลานับสหัสวรรษ รอยหมึกจารึกมิอาจลบเลือน หลี่จง ทายาทสายตรงรุ่นที่ 20 ของ หลี่เฉิงเฉียน ทะลุมิติมาเพื่อลบล้างสิ่งที่บรรพชนทำไว้
ทะลุมิติเข้ามาในนิยายที่อ่านไม่จบ ซ้ำเป็นตัวประกอบยากจนให้นางเอกใช้เป็นเครื่องมือยกหางตัวเอง เมื่อจงเลี่ยงลี่มาอยู่ในร่างนี้แล้ว ฝันไปเถอะว่าจะสำเร็จ
เมื่อมาเฟียโหดต้องทะลุมิติมาอยู่ในร่างของสาวใช้ของเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เธอจะทำอย่างไร ในเมื่อสาวใช้คนนี้นิสัยต่างกับตนเองสุดขั้ว!! แต่แล้วยังไงสาวใช้ก็สาวใช้สิ จากนี้ไปเธอก็ขอเป็นสาวใช้ตัวร้ายแล้วกัน
ถังฉีพบว่าตนเองทะลุมิติมาในยุคโบราณ เปิดฉากชีวิตในครอบครัวสุดแร้นแค้น แถมปู่ย่ายังวางแผนขายน้องชายที่ยังเป็นทารกน้อย ถังฉีต้องปกป้องน้องชายทั้งสี่จากอุปสรรคมากมายด้วยทรัพยากรไม่อั้นที่ติดตามมาด้วย!…
เราอ่านนิยายเรื่องนี้เพราะชื่อนิยาย เพราะเห็นครั้งแรกแล้วแปลกใจว่า เป็นนิยายเกี่ยวกับอะไร ชื่อคล้ายนิยายอียิปต์ แต่ภาพปกเหมือนนางในวรรคดีไทย เลยคลิกเข้าไปอ่าน ก็ได้อ่านคำแนะนำเบื้องต้นที่คุณไรท์อธิบายไว้ ก็เฮ้ย น่าสนใจแฮะ เพราะไม่ค่อยเห็นใครเขียนนิยายกึ่งธรรมมะแบบนี้ แล้วพระเอกยังมีตั้ง 4 คน แต่ละคนก็คนละเผ่าพันธุ์ด้วย เป็นพล็อตที่น่าสนใจมากพออ่านจบตอนแรก ก็อึ้งไปเลย อึ้งกับเชิงอรรถค่ะ คิดในใจเลยว่าคุณไรท์ต้องหาข้อมูลขนาดไหน เชิงอรรถถึงได้ละเอียดยิบขนาดนี้ เหมือนเราอ่านหนังสือที่สอนเกี่ยวกับพุทธศาสนาเลยค่ะ เชื่อมั้ยคะว่าในข้อมูลที่อธิบายมา เราเข้าใจได้ไม่ถึง 5% ยิ่งอ่านไปเรื่อยๆ เชิงอรรถยิ่งละเอียด จนตอนนี้บางครั้งอ่านไปยังไม่จบตอน รีบไปอ่านเชิงอรรถก่อนถ้ามันถึงตอนที่เราไม่เข้าใจ เฉพาะเรื่องข้อมูลนี่ให้10/10 เลยค่ะ กับความพยายามและความใส่ใจของคุณไรท์มาดูการใช้ภาษา ขอยกนิ้วโป้งให้คุณไรท์เลย เราหาคำผิดในนิยายไม่เจอเลย การเว้นวรรค การขึ้นประโยค ไม่สั้น ไม่ยาวเกินไป อ่านสบายตามาก ส่วนการดำเนินเรื่องนักอ่านบางคนอาจจะดูว่าช้าไปนิด แต่เราเข้าใจได้ว่ามันเป็นนิยายกึ่งธรรมมะ การดำเนินเรื่องต้องมีเหตุผลและสถานการณ์มารองรับ การอ่านนิยายไม่ควรต้องเหนื่อยตามมากขนาดนั้น ที่สำคัญคือเราถึงกับเอากระดาษมาจดระยะเวลาของนิยายทั้งเรื่องว่า คุณไรท์จะพลาดมั้ย เพราะในเรื่องเริ่มตั้งแต่นางเอกเพิ่งมาเกิดจนกระทั่งนางเอกเสียชีวิตว่าช่วงเวลาเท่าไหร่ มีเหตุการณ์อะไรบ้าง ปรากฏว่าไม่พลาดเลย สุดยอด !มาดูของคาแรกเตอร์ตัวละครกันบ้าง ยอมรับว่าคุณนักเขียนมีจุดเด่น จุดยืนให้กับทุกตัวละคร การพัฒนาของความร้ายความดี ความเปลี่ยนแปลงในแต่ละตัวละครสมเหตุสมผล และมีจุดจบที่สมบูรณ์ของแต่ละตัวละคร ยอมรับว่าลุ้นจุดจบของแต่ละคนเหมือนกัน เพราะเราจะรู้อยู่แล้วว่าจุดจบตัวร้ายก็ต้องร้าย ตัวดีก็ต้องดี แต่มันจะร้าย จะดีแบบไหนละ นั่นละคือเสน่ห์มาดูแกนหลักของเรื่อง สี่หนุ่มจะเอาชนะใจนางเอกของเรากันอย่างไร แต่ละคนมีวิธีที่แตกต่างกัน เราว่ามันเป็นนิยายรักกึ่งธรรมมะที่เขียนและเล่าเรื่องออกมาได้ไม่น่าเบื่อเลยค่ะ ยังคงมีกลิ่นอายของความโรแมนติก เหมาะสมกับนิยายธรรมะจริงๆ แต่เราไม่สปอยล์นะว่าสุดท้ายแล้วความรักลงเอยอย่างไรโดยภาพรวมแล้ว สำหรับเราที่อ่านแต่นิยายจีนและกว่า 80% ในเว็บเด็กดีก็เป็นนิยายจีน ก็ยอมรับว่านิยายเรื่อง รัมภาแห่งจาตุมเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับคนที่ต้องการความแปลกใหม่ ได้ความรู้และเป็นอะไรที่อ่านแล้วสบายใจมากๆ ค่ะ ขอบคุณที่คุณไรท์แต่งนิยายดีๆ มาให้อ่านนะคะ
บิดาบาดเจ็บจนขาเป๋ มารดาเองก็ถูกรังแก พี่ชายทั้งสองของนางต่างก็ถูกเหยียดหยาม ชีวิตใหม่นางช่างบัดซบสิ้นดี! แล้วพวกเจ้าจะต้องเสียใจที่ทำกับครอบครัวของข้า!!
คนรักทรยศหักหลัง ครอบครัวตายจาก นางสิ้นชีพด้วยความทรมาน ทว่าสวรรค์ให้โอกาสย้อนกลับมา ครานี้นางขอก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งฮองเฮา เคียงข้างบุรุษที่ตนเคยทำผิดต่อเขา ใช้อำนาจในมือเอาคืนผู้กระทำผิดจนสาสม!
เธอทะลุมิติมาอยู่ในร่างของพี่สาวที่มีนิสัยร้ายกาจของสามตัวร้ายในนิยายที่เพิ่งอ่านจบ เดิมทีจุดจบของพวกเธอสี่คนพี่น้องนั้นเลวร้ายเป็นอย่างมากแต่ในเมื่อเธอมีโอกาสมาอยู่ในนี้แล้วก็จะขอเปลี่ยนแปลงมันเสีย
บรรพจารย์น้อยอวิ๋นถูกฆ่าตายแล้วมาเกิดใหม่ในร่างใหม่ ...ได้ชีวิตใหม่อีกครั้งบนโลกใบเดิมที่แสนคุ้นเคย! จอมมารน้อย มู่เสี่ยวจิ่ว กลับมาแล้ว!
รถไฟแปลกๆ ไม่มีใครรู้ว่ามาจากไหนและกำลังจะไปที่ไหน จนกระทั่งพวกเขาขึ้นรถไฟจึงพบว่าผู้โดยสารกำลังเผชิญกับเกมเอาชีวิตรอดที่คุกคามถึงชีวิต กฎของรถไฟไม่สามารถละเมิดได้ และเกมบนชานชาลาก็เต็มไปด้วยอันตราย
"มู่ซือซือ" สตรีที่มีชีวิตพลิกผันอยู่ตลอดเวลา หลงไปอยู่อีกยุคจนเติบใหญ่ กลับมาก็ยังต้องเผชิญชะตากรรมมากมาย แต่บนความโชคร้ายเหล่านี้ นางกลับมีบุรุษผู้หนึ่งที่รักมั่นเป็นที่สุด คอยอยู่เคียงข้างเสมอ
เมื่ออุบัติร้ายนำพาคนธรรมดาอย่างเธอให้มาเจอกับคนที่ไม่ธรรมดาอย่างเขา
แนะนำตัวละคร "เสื้อกาวน์บนราวแขวน" โดยสรุป เพื่อผู้อ่านจะได้ทราบพื้นอุปนิสัย ความเป็นมาของตัวละครแต่ละตัว รวมทั้งเส้นทางชีวิตของพวกเขาที่ไม่ได้กล่าวถึงในนิยาย
แค่ได้อ่านก็อยากจะดูแลเขาสักครั้งไม่คิดว่าจะเป็นจริง อยู่ดีๆก็มีเสียงเรียก แล้วฉันก็ไม่รู้สึกตัว จน… อีกนิดนะคะ คุณแม่ ไรวะเนี่ย ได้เด็กผู้หญิงค่ะ เดี๋ยวก่อนนนน ทำไมฉันถึงมาเกิดใหม่เป็นเด็กได้วะคะ
เธอเป็นแค่หลานม่าแล้วทำไมต้องทะลุมิติมาพัวพันกับมาเฟียตัวร้ายจนต้องหนีตายหัวซุกหัวซุนด้วย ส่วนเขา ให้อภัยในความหล่อแต่ช่างขยันสร้างเรื่องเสียจริง ขอให้เธออยู่อย่างสงบไม่ได้หรือ
ชาตินี้เธอขอแค่ได้ปลูกดอกไม้ เลี้ยงหมู กลายเป็นมอดที่สุขสบายที่สุดก็พอ เพื่อชีวิตวัยเกษียณอันสุขสบายสงสัยงานนี้ต้องลงแรงกันหน่อย!
เมียที่เขาด้อยค่าทำไปทำมากลับกลายเป็นเมียคนโปรด
หนึ่งคนเกิดจากความรัก ส่วนอีกคนเกิดจากหน้าที่ นี่ผมจะทำยังไงดี ควรจะเลือกใคร... #ZoHi
เมื่อปีศาจวิทยุกับปีศาจทีวีได้ปะทะคารมเหตุเพราะว่าปีศาจวิทยุอยากเป็นพ่อให้กับอนาสตาเซีย ลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของปีศาจทีวี
ดีไซเนอร์สาวถูกเชิญไปที่คฤหาสน์ของตระกูลแฟนทอมไฮฟ์เพื่อร่วมงาน แต่ทว่าอุปสรรคเดียวที่เธอมีก็คือเธอดันเป็นลูกครึ่งเทวดาผู้มีตัวตนตรงกันข้ามกับซาตานอย่างพ่อบ้านปีศาจเซบาสเตียน
"ถ้าฉันนอนกับนายอีกครั้ง นายจะยกหนี้ให้ฉันใช่ไหม"
...เค้าว่าแม่สื่อ ก็คือคนแต่งเหรอ... ....ไม่ใช่อ่ะ ...ไม่จริง
สิบปีหลังจากประสบกับวันโลกาวินาศ หลิน ซีลัวได้เกิดใหม่ย้อนกลับไปในวันที่เกมวันโลกาวินาศมาถึง เมื่อเขาตื่นขึ้นมาสิ่งแรกที่เขาทำคือฆ่าแฟนสาวของเขา
เหตุการณ์เริ่มหลังจากจบซีรีย์และเดอะมูฟี่ทั้งหมด มาสไรเดอร์ทั้งสามคน ได้แก่ ไทคูน บัพฟ่า นาโกะ ได้ถูกวาปมาเจอกับ อุคิโยะ เอส อีกครั้ง และขอเสนอในการเล่นเกม DSP ครั้งใหม่ในต่างโลกทั้ง 4 คนจะเอาชนะเกมได้หรือป่าวนะ
ใครจะคิดว่าอดีตนางร้ายชื่อดังอย่างเธอจะตกเป็นข่าวอื้อฉาวเพียงชั่วข้ามคืน เพราะถูกผู้ชายคนนั้นทอดทิ้งไปพร้อมกับลูกในท้องที่เขาไม่ต้องการ
"กฎข้อห้ามของ ‘ดยุกแห่งเบรย์เดธี’ ใบหน้านั้นห้ามผู้ใดเชยชม..." โชคดีหรือเคราะห์ร้าย? ที่ทำให้ ‘เมลวิน‘ ผู้ซึ่งรักษากฎเป็นที่สุด ได้เลื่อนขั้นจากข้ารับใช้ต่ำต้อย สู่พ่อบ้านของท่านดยุก
เรื่องของ เน ยังไม่จบ ยังมีอีกรอบ ก่อนจะเป็น เน
ทะลุมิติมาทั้งทีดันกลายเป็นองค์หญิงตกอับที่ถูกเฉดหัวไปอยู่ท้ายวัง แถมคนรักก็มาตีตัวออกห่าง อยู่ท่ามกลางเหล่านางร้ายนางอิจฉาทั้งหลายที่คอยแต่รุมรังแก นี่มันวังหลวงหรือสมรภูมิรบกันแน่ !
ไปต่างโลกด้วยสกิลทำอาหาร ใช่ 'สกิลทำอาหาร' แล้วฉันจะรอดมั้ยเนี่ย