ถามเรื่องภาษาใต้ค่ะ :D
ตั้งกระทู้ใหม่
คือหาแล้วไม่เจอ
ขอบคุณค่ะ :D
rug
19 ก.ค. 54 เวลา 21:39 น.
816
views
14 ความคิดเห็น
ก็เพื่อนเหมือนภาษากลางนั้นละครับ
แต่ภาษาจพูดแบบ เพื่อนสานิด และจริงๆ ก็พูดว่าจริงๆนั้นละครับ
ผมก็รู้มาแค่นี้ละครับ
เพื่อนสนิท = ออกเสียงเป็น เผื่อนสนิด
จริง = หมัน , หมันแล
อยากรู้ก็จัดให้ 5555555555555555 ;))
จะพูดว่า เผือนซี้ = เพื่อนซี้ ก็ได้นะคะ จริงๆคำใต้หลายคำก็ใช้เหมือนภาษากลางนะ แค่ออกสำเนียงไม่เหมือนกัน ส่วนคำว่าจริงก็อย่างที่คห.บนบอก เราใช้คำว่า หมันนน 5555
1.เพื่อนสนิท = เผื่อน-ซะ-หนิ้ด (คล้ายคำว่านิด แต่ทำเสียงเล็ก ๆ สั้น ๆ สูง ๆ)
2.จริง = หมัน , หมันแล , หมันเลย (หมันนี่แปลว่า"ใช่"ได้ด้วยนะ)
ถ้าจะเอาให้ชัวร์ก็พูดแบบนั้นก็ได้ แต่สำเนียงเป็นภาษาใต้แทนนะ
ก็คือจะเป็น จิ๋ง , จิ๋งแล
ถ้าเขิน ๆ ก็ลองพูดประโยคว่า "หรอยจิ๋ง ๆ เล้ย" ดูนะ
มันจะได้ไม่รู้สึกแปลก ๆ มากเกิน (แปลว่าอร่อยจริง ๆ เลย) จบจ้า 55
ปล.คำอื่นก็พอได้นะ แต่คำเรียกเฉพาะนี่เราก็ความรู้น้อยนิดเหมือนกัน 55
PS. หนึ่งคนตาย ขอให้ล้านคนตื่น , ต่อให้แก้ไขรัฐธรรมนูญให้ดีเพียงไร แต่ถ้าใจคนไทยยังไม่สูงขึ้นก็ไม่ช่วยอะไร ต้องแก้ที่ใจไม่ใช่ที่กระดาษ (ท่าน ว.วชิรเมธี)
แถวบ้านเราเพื่อนสนิท=เกลอ,จริง=หมันเลย
PS. ออโรร่าฮาโคตรๆ
เพื่อนสนิท เกลอ
จริง แม่น หมัน
โซแชด คืออะไรค่ะ
เค็กเท็ก แปลว่าอะไรค้ะ
คำว่ารู้ภาษาใต้คืออะไรหรอค่ะต้องส่งงานครูพรุ่งนี้แล่วหาในเน็ตก็ไม่เจอ
หัวครกเปลว่าไรคับ
คำว่าเกลอ
เเพื่อนสนิท
เพื่อนภาาาใต้ล่ะครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?