9 ข้อที่คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดเกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์

9 ข้อที่คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดเกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์
 

แถวนี้ใครไม่รู้จักเชอร์ล็อก โฮล์มส์บ้าง เชื่อว่าไม่มีใครตอบว่า ‘ไม่รู้จัก’ แน่ๆ เพราะถ้าเป็นนักอ่านหรือนักเขียนย่อมจะเคยได้ยินชื่อของนักสืบคนนี้มาก่อนทั้งนั้น จริงมั้ย...? 
 

ส่วนตัวแอดมินรู้จักเชอร์ล็อก โฮล์มส์ผ่านชื่อ และเคยอ่านหนังสือคดีของเขามาบ้าง รวมถึงดูหนัง และซีรี่ส์มาผ่านๆ เท่าที่สรุปได้ก็คือ เชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นนักสืบที่มีนิสัยแปลกๆ มองโลกไม่เหมือนใคร และมีความขวานผ่าซากอยู่ในตัว เชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่ได้ทำงานคนเดียว แต่มีคู่หูอย่างวัตสันคอยช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดทั้งมวล ก็คือแอดมินรู้เรื่องของนักสืบคนนี้เพียงคร่าวๆ เท่านั้น พอดีวันนี้เกิดความสนใจอยากรู้ให้มากขึ้น ก็เลยลองหาข้อมูลเพิ่มเติมดู แล้วก็ได้รู้ว่า... มีหลายเรื่องเหมือนกันที่เราเข้าใจผิดคิดไปเอง ทั้งที่จริงๆ แล้ว ต้นฉบับของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ อาจไม่ได้เล่าถึงเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในความหมายนั้นก็เป็นได้  
 

มาดูกันว่ามีอะไรที่เราเข้าใจผิดเกี่ยวกับนักสืบคนนี้บ้าง
 

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เวอร์ชั่นภาพยนตร์
รับบทโดย โรเบิร์ต ดาวนี่ย์ จูเนียร์ 
 

จากภาพที่ปรากฎ ทำให้คนส่วนใหญ่มองว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์คืออัศวินม้าขาว ผู้ปลดปล่อย ช่วยเหลือคนยากลำบาก ทำให้คนบริสุทธิ์ได้รับความยุติธรรม แต่ในความเป็นจริงแล้ว เชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่ใช่วีรบุรุษขนาดนั้น เขาเองก็มีด้านดาร์คๆ ของตัวเอง เช่น ใช้ยาเสพติด และพฤติกรรมแย่ๆ อื่นๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นคนที่ทะเยอทะยาน ถือดี และพร้อมทำทุกทางเพื่อไขคดีให้ได้ ไม่ใช่เพื่อส่วนรวมหรือเพื่อใคร แต่เพื่อตัวของเขาเอง ยิ่งคดีนั้นท้าทายมากเท่าไหร่ เขาจะยิ่งอยากเอาชนะ เพื่อดับความต้องการในใจ ยกตัวอย่างเช่น ในเรื่อง Adventure of Charles Augustus Milverton เชอร์ล็อก โฮล์มส์ตีสนิทกับแม่บ้าน เพื่อเข้าใกล้คนร้ายที่เขาต้องการเปิดโปง หลังจากไขคดีได้ เขาก็ทิ้งแม่บ้านคนนั้น และไม่สนใจเธออีก ทิ้งให้เธอต้องเจ็บปวดอย่างหนัก เขาไม่อธิบายเรื่องสถานการณ์ให้เธอฟัง และไม่สนใจว่าเธอจะรู้สึกอย่างไร เชอร์ล็อก โฮล์มส์ยังเคยว่าจ้างคนไปทำงานสกปรกเพื่อตัวเอง โดยไม่ได้คำนึงถึงผู้อื่นด้วย ดังนั้น จะใช้คำว่าวีรบุรุษกับเขา คงไม่ได้
 

มีหลายๆ ฉากในหนังสือ ที่แสดงให้เรารู้ว่า แท้จริงแล้ว เชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นคนที่อีโก้สูง นึกถึงตัวเองเป็นหลัก และยังมีนิสัยเหยียดเชื้อชาติ ตลอดจนเหยียดผู้คนด้วย ในหนังสือเล่ม The Adventure of the Three Gables Sherlock Holmes เชอร์ล็อก โฮล์มส์ พูดล้อเลียนสีผิวของคนดำ และขนาดของริมฝีปาก นอกจากในหนังสือเล่มนี้แล้ว ก็ยังมีหลายๆ ฉากที่เชอร์ล็อก โฮล์มส์แสดงความรังเกียจและดูถูกคนที่มาจากอัฟริกา 
 

ในภาพยนตร์เรื่อง Sherlock Holmes มีฉากที่เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ถ่ายภาพหลักฐานต่างๆ ในพื้นที่เกิดเหตุแล้วซ่อนไว้ไม่ให้ตำรวจรู้ และด้วยเหตุผลนี้ ทำให้เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ล้ำหน้าตำรวจไปไกลและไขคดีได้ก่อนตำรวจด้วย แต่ในหนังสือ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่เคยมีพฤติกรรมเช่นนี้ เขาจะทิ้งหลักฐานไว้ในที่เกิดเหตุเสมอ เพื่อให้ตำรวจได้เบาะแสเดียวกันเขาเอง หลายครั้ง เชอร์ล็อก โฮล์มส์ (ในหนังสือ) จะแบ่งปันข้อมูลที่ได้มากับตำรวจด้วยซ้ำ เพื่อการทำงานที่รวดเร็ว   
 

เพื่อนหรือที่ใครๆ มองว่าเป็นคู่หูของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ (หรือบางคนถึงกับจินตนาการว่าเป็นคู่จิ้นวาย) คือ ดร. จอห์น วัตสัน ทั้งคู่สนิทสนมและมีมิตรภาพที่ดีต่อกัน อย่างไรก็ตาม ฉากต่างๆ ในหนังสือทำให้เรารู้ว่า เชอร์ล็อก โฮล์มส์อาจไว้ใจความรู้ของวัตสัน แต่เขาไม่ได้ไว้ใจวัตสันหมดใจในฐานะเพื่อน ในหนังสือเรื่อง The Hound of the Baskervilles โฮล์มส์ส่งวัตสันไปสังเกตการณ์ล่วงหน้า แต่ไม่ยอมบอกข้อมูลใดๆ และไม่ได้บอกวัตสันว่าตัวเองจะเข้าไปที่นั่นเมื่อไหร่ เห็นได้ชัดว่า เขาไม่ยอมบอกความลับทั้งหมดให้วัตสันรู้ เพราะกลัวว่าข้อมูลอาจจะรั่วไหล บางที คนที่เชอร์ล็อก โฮล์มส์เชื่อใจมากที่สุด อาจไม่ใช่ใครนอกจากตัวเขาเอง 
 

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ แต่งตัวแหกคอก ไม่เหมือนใคร และสกปรกด้วย      

ถ้าใครดูเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เวอร์ชั่นโรเบิร์ต ดาวนี่ย์ จูเนียร์ จะเห็นว่าเสื้อผ้าของเชอร์ล็อก โฮล์มส์นั้นแปลกประหลาดเหลือจะกล่าว แถมยังดูสกปรกอีกด้วย แต่จริงๆ แล้ว ในหนังสือ บรรยายไว้ว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์นั้น เป็นคนสะอาดและประณีตกับการแต่งกาย เขาแต่งกายแบบอนุรักษ์นิยม ด้วยเสื้อผ้าที่เรียบร้อย ดูดีอยู่เสมอ แม้ในบางคดีที่ต้องทำงานอย่างหนัก วันต่อมา เขาก็ยังแต่งตัวดูดี สะอาดสะอ้านอยู่เสมอ  
 

นี่แหละเชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่เราคิดมาตลอด
 

เวลานึกถึงเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ภาพที่เรานึกถึงคือ ภาพหน้าด้านข้างของนักสืบที่สวมหมวกและคาบไปป์อยู่เสมอ ภาพนี้กลายเป็นภาพติดตาไปแล้ว จนเราแทบนึกภาพเชอร์ล็อก โฮล์มส์สวมเสื้อผ้าชุดอื่นไม่ออก แต่ในหนังสือนั้น โฮล์มส์ไม่ได้ใช้ไปป์แบบนี้อย่างเดียว แต่มีไปป์หลากหลายและหมวกก็ไม่เหมือนกันด้วย 
 

ดูเหมือนจากหนังและซีรี่ส์ จะทำให้ทุกคนจดจำภาพของเชอร์ล็อก โฮล์มส์และวัตสัน ในภาพของชายวัยกลางคน ที่ค่อนข้างเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์หลายๆ อย่าง แต่สำหรับในนิยายนั้น ถึงแม้วัตสันจะเป็นหมอและผ่านสงครามมาแล้ว ส่วนโฮล์มส์นั้นมีชื่อเสียงพอตัว แต่ทั้งคู่ยังอายุน้อย นั่นคืออยู่ในช่วง 20 กว่าๆ เท่านั้น โฮล์มส์เกิดในปี ค.ศ. 1854 และได้พบวัตสันในปี ค.ศ. 1881 จากนั้นทั้งคู่ก็กลายมาเป็นเพื่อนกันและได้ช่วยกันไขคดีต่างๆ นานา ทั้งคู่ต่างเป็นคนหนุ่มที่เก่งกาจ และมีฝีมือทั้งๆ อายุยังน้อย 
 

ใครๆ อาจคิดว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์ใช้เวลาไขคดีนาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เชอร์ล้อก โฮล์มส์ เป็นคนทำงานรวดเร็ว แต่ละคดีเขาจะใช้เวลาเพียงสั้นๆ เจ้าตัววางแผนจะเลิกทำอาชีพนี้ตั้งแต่อายุน้อย เพื่อจะได้ไปใช้ชีวิตเงียบๆ สงบสุขในบั้นปลาย 
 

ความรักของเชอร์ล็อก โฮล์มส์กับไอรีน แอดเลอร์ ถูกพูดถึงอยู่เรื่อยๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ใช่แบบนั้น เพราะไอรีน ปรากฎตัวในหนังสือเพียงเล่มเดียว นั่นคือตอน A Scandal in Bohemia และคำเดียวที่เธอพูดคือ “ราตรีสวัสดิ์ค่ะ มิสเตอร์เชอร์ล็อก โฮล์มส์” ในสายตาโฮล์มส์ เธอคือผู้หญิงที่น่าเคารพนับถือ และอาเธอร์ โคนัน ดอยล์ ยังได้เขียนเพิ่มเติมด้วยว่า โฮล์มส์ไม่ใช่ผู้ชายที่สนใจผู้หญิง สิ่งที่เขาสนใจคืองาน
 

ทีมงานนักเขียนเด็กดี