รีวิวนิยายแนะนำประจำสัปดาห์ ขุนสามีให้อ้วนพี ท่านจะได้มีแรงตบตีกับญาติเหล่านั้น : ทะลุมิติมาเจอครอบครัววิปริต แถมสามียังอ่อนแอขี้โรคเกินไป ไม่ได้การ! นางต้องขุนเขาให้เป็นโคถึกปกป้องนางให้ได้!

ขุนสามีให้อ้วนพี ท่านจะได้มีแรงตบตีกับญาติเหล่านั้น

ผู้เขียน: 风光霁月 (Feng Guang Ji Yue)
ผู้แปล: หงเซียง
ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย: Camellia Novel

ต้อนรับปีใหม่! กับนิยายแปลจีนเรื่องใหม่ล่าสุดจาก Camellia ขุนสามีให้อ้วนพี ท่านจะได้มีแรงตบตีกับญาติเหล่านั้น ที่สนุกจนอยากจะมาป้ายยาให้สาวกนิยายจีนโบราณตามไปอ่านกัน ใครที่ชอบนางเอกฉลาด สกิลเอาตัวรอดสูง พระเอกเย็นชากับคนทั้งโลก แต่คลั่งรักฮูหยินแค่คนเดียว ขอบอกเลยว่ามาถูกเรื่องแล้ว 

เรื่องตลกร้ายที่สุดของ ‘ฉีเมี่ยว’ คือการพบว่าตนเองทะลุมิติไปในสมัยโบราณแบบไม่ทันตั้งตัว แถมตอนลืมตาครั้งแรกตัวนางยังนั่งอยู่ในเกี้ยวเจ้าสาวสีแดงที่กำลังเดินทางไป จวนอานลู่โหว สถานที่ที่น่าจะเป็นบ้านแสนสุขหลังจากนี้ บางทีเจ้าของร่างเดิมที่ชื่อแซ่เดียวกันกับนางคงดีใจมาก ถึงได้พยายามฆ่าตัวตายด้วยการวิ่งชนกำแพง ทิ้งปัญหาร้อยอย่างให้ตามแก้ 

ฉีเมี่ยวจากยุคอนาคตที่ไม่รู้ภาษา ไม่รู้กฏเกณฑ์ สำหรับนางมันน่าหวาดหวั่นเกินไปแล้ว!

ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน

โลกใบใหม่ไม่มีช่องว่างให้พักหายใจ เพราะทันทีฉีเมี่ยวเข้ามาในจวนอานลู่โหว ‘ไป๋ซีอวิ๋น’ สามีที่มีฐานะเป็นถึงซื่อจื่อจวนโหวก็อาการป่วยกำเริบจนต้องส่งน้องชายมาคำนับฟ้าดินแทน แถมพ่อแม่สามีก็ยังต้อนรับอย่างอบอุ่นด้วยการเอาแต่โทษสะใภ้ใหม่อย่างนางว่าคือดาวหายนะ 

ฉีเมี่ยวเองก็คิดไม่ถึงว่าสามีที่ไม่เคยเห็นหน้าของนางจะป่วยหนักจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก เหลือเพียงลมหายใจรวยริน แค่นอนอยู่เฉยๆ ยังรู้สึกว่าเขาก้าวเท้าเข้าไปในยมแล้วโลกครึ่งร่าง 

แพทย์แผนโบราณเช่นนางไม่อาจปล่อยให้เขาตายต่อหน้า เพราะถ้าเขาตาย นางเองก็อย่าหวังว่าจะรอด!

ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน

เมื่อไม่อาจหันหลังกลับ ฉีเมี่ยวก็ได้แต่ยอมรับชะตากรรม นางตั้งใจจะอยู่ร่วมกับสามี(ในนาม)อย่างให้เกียรติซึ่งกันและกัน ทว่าไป๋ซีอวิ๋นกลับดีต่อนางเหลือเกิน รักใคร่ ตามใจ หากมีเขาอยู่ไม่ว่าใครหน้าไหนก็แตะต้องนางไม่ได้ ถึงจะคิดได้ว่าเขาคงทำไปตามหน้าที่ แต่คนเราเมื่อรับมาก็ย่อมต้องตอบแทน นางจึงวางแผนจะใช้ เลือดพิเศษ รักษาโรคเรื้อรังของเขาให้หายขาด 

เกราะคุ้มภัยทองดำแบบนี้...ฉีเมี่ยวต้องกอดเอาไว้ให้แน่น!

ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน

ในที่สุดฉีเมี่ยวก็เข้าใจว่าเหตุใดนางต้องแต่งงานเข้าจวนอานลู่โหวกับสามีที่ก้าวเท้าเข้าไปในยมแล้วโลกครึ่งร่าง เพราะบิดาเห็นแก่ตัวของนางแอบทำสัญญาลับเอาไว้ว่าจะยกนางให้เป็นอนุลับๆ ของพ่อสามีหลังจากที่ไป๋ซีอวิ๋นเสียชีวิต

มีชีวิตอยู่มาสองชาติ ฉีเมี่ยวไม่เคยเห็นบิดาที่ไหนหน้าด้านไร้ยางอายถึงขนาดสั่งลูกสาวให้ เล่นชู้ กับพ่อสามีตัวเองเพื่อแลกกับอำนาจและเกียรติยศ 

สกุลฉีทำเรื่องเช่นนั้นได้ นางยังพึ่งพาอะไรพวกเขาได้อีก แต่นางกลับสามารถฝากชีวิตไว้กับไป๋ซีอวิ๋น...นี่ถึงจะเป็นเรื่องจริง!

ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน

ขุนสามีให้อ้วนพี ท่านจะได้มีแรงตบตีกับญาติเหล่านั้น แค่ชื่อเรื่องก็บอกอะไรได้หลายอย่าง เราจะได้เจอการวางแผนแย่งชิงอำนาจของตระกูลขุนนาง ที่ต่อให้เป็นสายเลือดเดียวกันแต่ก็สามารถเอาชีวิตกันได้โดยไม่กะพริบตา 

ในเรื่องจะเล่าผ่านนางเอก ฉีเมี่ยว เป็นส่วนใหญ่ จากแพทย์แผนโบราณยุคปัจจุบันที่ทะลุมิติเข้าไปในยุคสมัยคร่ำครึแบบไม่ทันตั้งตัว แต่ที่ต้องชมคือนางเอกตั้งสติได้ไวมาก ปรับตัวเก่ง รอบคอบ และมองโลกตามความเป็นจริง นางเอกไม่ลุยเดี่ยว แต่พยายามหาพรรคพวกที่ไว้ใจได้มาไว้ข้างตัว ซึ่งจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก ไป๋ซีอวิ๋น สามีที่ร่วมเรียงเคียงหมอน หากเขาจริงใจกับนางสิบส่วน นางก็พร้อมตอบแทนเขาสิบส่วน เป็นความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากการพึ่งพาจนค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรัก คนอ่านอย่างเราๆ ก็ลุ้นไปสิว่าเมื่อไหร่ซื่อจื่อจะอ้วนอย่างที่ฮูหยินน้อยหวังไว้ เตียงนอนจะได้หายเย็นชืดซักที 

เป็นนิยายแปลจีนอีกเรื่องที่ไม่อยากให้พลาด เพราะสนุก ครบรส มีทุกอารมณ์จริงๆ ใครที่อยากอ่านต่อ สามารถเข้าไปติดตามเรื่อง ขุนสามีให้อ้วนพี ท่านจะได้มีแรงตบตีกับญาติเหล่านั้น อัปเดตตอนใหม่วันละ 5 ตอน มีให้อ่าน เฉพาะบน Dek-D ที่เดียว เท่านั้นนะ